Ngắn gọn
Vì Nikkor là tên thương hiệu riêng Nikon dùng cho ống kính của mình từ rất sớm, trước cả khi tên Nikon trở nên phổ biến toàn cầu như bây giờ.
Cụ thể hơn
1) Nikkor là brand dành riêng cho lens
- Công ty gốc là Nippon Kogaku K.K. (Japan Optical Industries).
- Họ sản xuất máy quang học, ống nhòm, kính hiển vi, ống kính...
- Khi đặt tên cho ống kính, họ dùng thương hiệu Nikkor.
Nói cách khác:
- Nikon = thương hiệu công ty / máy ảnh
- Nikkor = thương hiệu ống kính
Giống kiểu:
- Sony có thể có dòng tên riêng cho cảm biến hay màn hình
- Canon có “EF”, “RF”, “L”
- Nikon giữ riêng chữ Nikkor cho lens để tạo bản sắc quang học
2) Tên “Nikkor” từ đâu ra?
Nguồn gốc thường được giải thích như sau:
- “Nik” lấy từ Nippon Kogaku
- “-kor” / “-or” là kiểu hậu tố nghe “Tây”, thời đó nhiều hãng quang học Đức có tên lens kết thúc như vậy, nên đặt vậy để nghe giống một thương hiệu quang học quốc tế
Có một điểm lịch sử là:
- thời đầu thế kỷ 20, nhiều hãng Nhật muốn tên sản phẩm nghe “quốc tế” hơn để cạnh tranh với hàng quang học châu Âu, nhất là Đức.
- nên Nikkor vừa giữ gốc Nhật, vừa có âm hưởng như tên lens phương Tây.
Lưu ý: phần giải thích exact về hậu tố -or có chút tính lịch sử thương hiệu hơn là quy tắc ngôn ngữ cứng, nên xem như cách đặt tên mang dụng ý thương mại là chính.
3) Tại sao không gọi luôn là Nikon lens?
Vì về lịch sử, thương hiệu lens được xây dựng sớm và mạnh.
Thực ra:
- Nikkor đã nổi tiếng trong giới quang học từ trước
- Sau đó Nikon mới dần trở thành tên nổi bật cho máy ảnh
Nên hãng giữ luôn:
- thân máy: Nikon
- ống kính: Nikkor
Đây cũng là cách tách 2 lớp thương hiệu:
- một lớp cho hệ máy ảnh
- một lớp cho chất lượng quang học
4) Ý nghĩa chiến lược đằng sau
Không chỉ là tên gọi, mà còn là positioning:
- Nikkor = lời hứa về chất lượng quang học
- giúp lens có identity riêng, không bị chìm dưới tên công ty
- thuận lợi khi bán ống kính cho nhiều hệ máy hoặc ở thời kỳ hãng còn là nhà sản xuất quang học nhiều hơn là “camera brand” thuần túy
Tức là về mặt thương hiệu:
- Nikon bán hệ sinh thái camera
- Nikkor bán uy tín quang học
Một câu kết dễ nhớ
Nikkor là tên thương hiệu ống kính của Nikon, bắt nguồn từ thời công ty còn là Nippon Kogaku; nó được đặt để vừa giữ gốc Nhật vừa nghe như một thương hiệu quang học quốc tế.
Nếu muốn, mình có thể kể tiếp:
- vì sao Nikon từ “Nippon Kogaku” lại ra tên Nikon, hoặc
- vì sao các hãng máy ảnh Nhật ngày xưa rất thích đặt tên nghe giống hãng Đức.